In the past, optimizing your website meant paying attention to Search Engine Optimization (SEO). Properly done SEO would then help you get a good ranking in the results of search engines. These days, with AI being omnipresent, things have become a bit more complicated. Now, you must also optimize your content for generative AI engines […]
De relatie tussen AEO, GEO en SEO
Vroeger betekende het optimaliseren van een website dat je aandacht moest besteden aan zoekmachineoptimalisatie (beter bekend als Search Engine Optimization, SEO). Als je SEO goed uitvoerde, hielp dat je om een goede positie te behalen in de resultaten van zoekmachines. Nu AI alomtegenwoordig is, is het allemaal wat ingewikkelder geworden. Je moet je content nu […]
Legal technology and access to justice in 2026
In a recent article, Tom Martin highlighted several ways in which legal technology can benefit access to justice. In this article, we discuss the relationship between legal technology and access to justice. We first define what we are talking about. Then, we look at the benefits and challenges of legal technology for access to justice. […]
Juridische technologie en rechtstoegang in 2026
In een recent artikel heeft Tom Martin verschillende manieren belicht waarop juridische technologie/informatica de toegang tot het recht kan bevorderen. In dit artikel bespreken we het verband tussen juridische technologie en rechtstoegang. Eerst definiëren we waar we het over hebben. Vervolgens gaan we in op de voordelen en uitdagingen van juridische technologie voor de rechtstoegang. […]
How clients find lawyers in 2026
We live in an online world, where mobile comes first. This profound impacted how clients now find their lawyers, as their research habits changed considerably in the past few years. Prospective clients primarily find lawyers through two dominant channels: word-of-mouth referrals (from friends, family, or other professionals) and direct online searches. In this article, we […]
Hoe cliënten advocaten vinden in 2026
We leven in een online wereld waarin mobiel overheerst. Dit heeft een ingrijpende invloed gehad op de manier waarop cliënten hun advocaten vinden. Hun zoekgedrag is de afgelopen jaren immers aanzienlijk veranderd. Potentiële cliënten vinden advocaten thans voornamelijk via twee dominante kanalen: mond-tot-mondreclame (via aanbevelingen en doorverwijzingen van vrienden, familie of andere professionals) en directe […]
Are lawyers becoming legal engineers?
This is the second of two articles that deal with legal engineering. In the previous article, we explained what legal engineering is. In this second article, the focus is on whether lawyers are becoming legal engineers. We answer the questions: What do legal engineers do? Are lawyers becoming legal engineers? Why are lawyers becoming legal […]
Worden advocaten juridische ingenieurs?
Dit is het tweede van twee artikelen over juridische engineering (legal engineering). In ons vorige artikel hebben we uitgelegd wat juridische engineering is. In dit tweede artikel ligt de nadruk op de vraag of advocaten juridische ingenieurs aan het worden zijn. We beantwoorden de volgende vragen: Wat doen juridische ingenieurs? Worden advocaten juridische ingenieurs? Waarom […]
An introduction to legal engineering
AI, smart technologies, and cloud computing are everywhere around us. The reach of Big Tech is unprecedented. We are now living in a software-driven world. And this new world needs a new type of lawyer and changes the way law firms do business. Legal engineering plays a crucial role in this process. This is the […]
Een inleiding tot juridische engineering
AI, slimme technologieën en cloud computing zijn overal om ons heen. De invloed van Big Tech is groter dan ooit. We leven nu in een door software beheerde wereld. En deze nieuwe wereld vraagt om een nieuw type advocaat en verandert de manier waarop advocatenkantoren werken. Juridische engineering (Legal engineering) speelt een cruciale rol in […]
Content Marketing for Lawyers in 2026
In the past, we have published an introduction to content marketing for lawyers. We also discussed content strategies. But content marketing constantly evolves. It is time to see what has changed in the last years. In this article, we look at trends in content marketing for lawyers in 2026 and at current content strategies. Trends […]
Contentmarketing voor advocaten in 2026
In het verleden hebben we een inleiding tot contentmarketing voor advocaten gepubliceerd. We hebben we het ook gehad over contentstrategieën. Maar contentmarketing evolueert voortdurend. Het is tijd om te kijken wat er de afgelopen jaren is veranderd. In dit artikel gaan we in op de trends in contentmarketing voor advocaten in 2026 en op de […]
Legal AI Agents
In February 2025, we discussed how AI agents would be the next big thing. By now, they are everywhere. In this article, we look at legal AI agents. We answer the following questions: What are legal AI agents? Why do they matter? We discuss their implementation, limitations, and risks. Finally, we look at using SharePoint […]
Juridische AI-agenten
In februari 2025 bespraken we hoe AI-agenten de nieuwste hype waren. Inmiddels zijn ze alomtegenwoordig. In dit artikel hebben we het over juridische AI-agenten. We beantwoorden de volgende vragen: Wat zijn juridische AI-agenten? Waarom zijn ze belangrijk? We bespreken de implementatie, beperkingen en risico’s ervan. Tot slot bekijken we hoe u SharePoint en Copilot kunt […]
An introduction to legal analytics
These days, many law firms are using legal analytics. We briefly discussed them in the past in the article on Machine Learning. In this article, we answer the following questions: What are legal analytics? What are the prominent types of legal analytics? What are the benefits, and what are the challenges of legal analytics? What […]
Een inleiding tot juridische analytica
Tegenwoordig maken veel advocatenkantoren gebruik van juridische analytica (Legal analytics – vaak ook vertaald als juridische analyse). We hebben dit onderwerp al kort vermeld in ons artikel over machineleren (machine learning). In dit artikel gaan we in op de volgende vragen: Wat is juridische analytica? Wat zijn de belangrijkste soorten juridische analytica? Wat zijn de […]
Client satisfaction of legal consumers
One of the legal technology predictions for 2026 is that the client experience becomes more important. In the past, we have already discussed the client-centred law firm. In this article we look at the related concept of client satisfaction, and how it applies to legal consumers. We discuss the following topics: What is client satisfaction? […]
Cliënttevredenheid van juridische consumenten
Een van de juridische informatica voorspellingen voor 2026 is dat de cliëntervaring belangrijker wordt. In het verleden hebben we al gesproken over het cliëntgerichte advocatenkantoor. In dit artikel kijken we naar het verwante concept van cliënttevredenheid en hoe dit van toepassing is op juridische consumenten. We bespreken de volgende onderwerpen: Wat is cliënttevredenheid? Waarom is […]
Laatste nieuwsbrief met topics: StaVaZa Peppol, Nieuw: My Activities en AI & advocatuur
Herlees onze laatste nieuwsbrief hier!
Legal Technology Predictions for 2026
Sticking to the tradition of new year predictions, here is a selection of legal technology predictions for 2026. By now, AI has become ubiquitous. So, it shouldn’t come as a surprise that most authors spend plenty of time on AI-related predictions. We also discuss market-related predictions, as well as at predictions about the law firm […]
Juridische informatica voorspellingen voor 2026
Traditioneel worden in het begin van een nieuw jaar voorspellingen gemaakt. Hier volgt een selectie van juridische informatica voorspellingen voor 2026. AI is inmiddels alomtegenwoordig geworden. Het is dan ook geen verrassing dat de meeste auteurs veel aandacht besteden aan voorspellingen m.b.t. AI. We bespreken ook voorspellingen m.b.t. de markt en voorspellingen over advocatenkantoren en […]
Belangrijke wijziging ivm de CICERO365 add-in
Wij willen u informeren over een belangrijke wijziging in onze Cicero365 add-in. Door nieuw opgelegde beveiligingsmaatregelen van Outlook is het helaas niet langer mogelijk om e-mails direct te verzenden via de Cicero Send-knop. Deze wijziging sluit aan bij problemen die zich in het verleden reeds konden voordoen. Wat verandert er? Vanaf nu gebruikt u de standaard Send-knop […]
Liability for AI errors
Who is responsible when AI makes errors? In the last year, we have seen several cases where AI companies were taken to court. Parents of someone who committed suicide sued for negligence. There also are defamation cases because generative AI generated a factually incorrect response. In one example, a radio host sued OpenAI because ChatGPT […]
Aansprakelijkheid voor AI-fouten
Wie is verantwoordelijk wanneer AI fouten maakt? Het afgelopen jaar hebben we verschillende gevallen gezien waarin AI-bedrijven voor de rechter werden gedaagd. Ouders van iemand die zelfmoord had gepleegd, spanden een rechtszaak aan wegens nalatigheid. Er waren ook gevallen van eerroof omdat generatieve AI een feitelijk onjuist antwoord genereerde m.b.t. een persoon. In één geval […]
Novembernieuwsbrief: samenwerken in Teams, Copilot inspo, etc.
Herlees onze novembernieuwsbrief hier!
Retrieval Augmented Generation
In previous articles, we talked about generative AI, its benefits, and the risks that it comes with. One such risks is the fact that generative AI can hallucinate. It also doesn’t have access to the information you keep professionally. Retrieval augmented generation (RAG) addresses both issues. In this article, we answer the following questions: What […]
Retrieval-verrijkte generatie
In eerdere artikelen hebben we het gehad over generatieve AI, de voordelen en de risico’s ervan. Een van die risico’s is het feit dat generatieve AI kan hallucineren. Het heeft ook geen toegang tot de professionele informatie die u bijhoudt. Retrieval augmented generation (RAG), of retrieval-verrijkte generatie, pakt beide problemen aan. In dit artikel beantwoorden […]
Social Media Metrics Explained
In the past, we explained why social media matter. This article focuses on social media metrics or statistics. We will explain what they are and give an overview of the different social media metrics. But first, let us start with a quick recap of why social media matter. Why social media matter Many lawyers underestimate […]
Sociale media statistieken uitgelegd
In het verleden hebben we uitgelegd waarom sociale media belangrijk zijn. In dit artikel hebben we het over sociale media statistieken. (Het Engelse metrics wordt ook vaak in het Nederlands gebruikt). We zullen uitleggen wat ze zijn en een overzicht geven van de verschillende sociale media statistieken. Maar laten we eerst beginnen met een korte […]
Legal chatbots in 2025
We have in the past dedicated articles to legal chatbots. It is time for an update. In this article, we discuss trends and adoption of legal chatbots, as well as existing regulation. Then we look at legal chatbots for consumers and legal chatbots for law firms. We will do so for the US (because they […]
Juridische chatbots in 2025
We hebben in het verleden al artikelen gewijd aan juridische chatbots. Het is tijd voor een update. In dit artikel bespreken we trends en adoptie van juridische chatbots, evenals bestaande regelgeving. Vervolgens kijken we naar juridische chatbots voor consumenten en juridische chatbots voor advocatenkantoren. We doen dit voor de VS (omdat zij nog steeds de […]
Juridische problemen met stablecoins
In het vorige artikel hebben we het gehad over wat stablecoins zijn, waarom ze belangrijk zijn en welke verschillende soorten stablecoins er bestaan. In dit vervolgartikel bekijken we de belangrijkste juridische problemen met stablecoins. Er zijn kwalificatieproblemen met stablecoins. Er zijn nieuwe regelgevingskaders. We bespreken ook enkele andere juridische risico’s en problemen met stablecoins. Kwalificatieproblemen […]
Legal issues with stablecoins
In the previous article, we talked about what stablecoins are, why they matter, and what different types of stablecoins there are. In this follow-up article, we look at the main legal issues. There are qualification issues with stablecoins. There are new regulatory frameworks. We also discuss some other risks and legal issues with stablecoins. Qualification […]
An introduction to stablecoins for lawyers
Stablecoins are in the news on a daily basis. Major banks are considering releasing their own stablecoins. Governments have started regulating them. On 18 July 2025, the US government, e.g., signed a law to create a regulatory regime for dollar-pegged stablecoins. So, this is the first of two articles on stablecoins. In this article, we […]
Een inleiding tot stablecoins voor advocaten
Stablecoins zijn dagelijks in het nieuws. Grote banken overwegen hun eigen stablecoins uit te brengen. Regeringen beginnen ze te reguleren. Op 18 juli 2025 ondertekende de Amerikaanse regering bijvoorbeeld een wet om een regelgevend regime te creëren voor stablecoins die aan de dollar gekoppeld zijn. Dit is daarom het eerste van twee artikelen over stablecoins. […]
AI voor juridisch onderzoek
Hoe veilig is het gebruik van AI voor juridisch onderzoek? Aan de ene kant boekt AI snelle vooruitgang en wordt het steeds beter. De komst van een nieuwe generatie AI-agenten zal dat proces alleen maar versnellen. Maar aan de andere kant blijven we krantenkoppen krijgen waarin advocatenkantoren worden beboet voor het gebruik van AI die […]
Using AI for legal research
How safe is using AI for legal research? On the one hand, AI is making quick progress and keeps getting better. The arrival of a new generation of AI agents will only speed up that process. But on the other hand, we keep getting headlines where law firms are being fined for using AI that […]
Online Dispute Resolution
In a recent article, we discussed online courts and how the pandemic was a catalyst for their adoption. Similarly, the pandemic also was a catalyst for online dispute resolution (ODR) systems. So, that is what we are having a look at in this article. We answer the following questions: What is online dispute resolution? What […]
Onlinegeschillenbeslechting (Online Dispute Resolution)
In een recent artikel hadden we het over online rechtbanken en hoe de pandemie een katalysator was voor de invoering ervan. Op dezelfde manier was de pandemie ook een katalysator voor onlinegeschillenbeslechtingssystemen (in het Engels, online dispute resolution, of ODR). Daar gaat dit artikel over. We beantwoorden de volgende vragen: Wat is onlinegeschillenbeslechting? Wat zijn […]
AI-agenten zijn de nieuwste hype
In ons vorige artikel hadden we het over de voorspellingen voor juridische informatica in 2025. Verschillende experts voorspelden dat AI-agenten de belangrijkste evolutie zouden zijn. Laten we dat even nader bekijken. In dit artikel beantwoorden we de volgende vragen: “Wat zijn AI-agenten? ” en “waarom zijn ze belangrijk?”. We zullen het ook hebben over AI-agenten […]
AI Agents are the next big thing
In our previous article, we looked at legal technology predictions for 2025. Several experts predicted that AI agents would be the most important evolution. So, let’s have a closer look. In this article, we will answer the following questions, “what are AI agents? “, and “why are they important?”. We will also talk about AI […]
Microsoft Queues App voor Teams
In dit artikel hebben we het over de nieuwe Microsoft Queues App voor Teams. We beantwoorden de volgende vragen: wat is de Microsoft Queues App voor Teams en wat is het belang ervan voor advocatenkantoren? We kijken ook naar de vereisten voor de Microsoft Queues App voor Teams en hoe u ermee aan de slag kunt.
Microsoft Queues App for Teams
In this article we have a look at the new Microsoft Queues App for Teams. We look at the following questions: what is the Microsoft Queues App for Teams, and what is its relevance for law firms? We also look at the requirements for the Microsoft Queues App for Teams, and at how to get […]
Two free Microsoft apps to increase your productivity
In this article, we look at two free Microsoft apps to increase your productivity, the Microsoft Forms and the Bookings apps. We answer the following questions: What is the Forms app? What are the benefits of the Forms app? What is the Bookings app? And what are the benefits of the Bookings app? Increase your […]
Verhoog uw productiviteit met twee gratis Microsoft Apps
In dit artikel bekijken we twee gratis apps van Microsoft om uw productiviteit te verhogen, de Microsoft Forms en Bookings apps. We beantwoorden de volgende vragen: Wat is de Forms app? Wat zijn de voordelen van de Forms app? Wat is de Bookings app? En wat zijn de voordelen van de Bookings app? Verhoog uw […]
How lawyers communicate with clients
In this article we look at how lawyers communicate with clients. We start off with how lawyers communicate with clients using traditional means like phone, mail, and fax. Then we look at more modern electronic ways of communicating like email, client portals, and document sharing. How lawyers communicate with clients using traditional means In the […]
Hoe communiceren advocaten met cliënten?
In dit artikel bekijken we hoe advocaten communiceren met cliënten. We bekijken eerst hoe advocaten communiceren met cliënten via traditionele middelen zoals telefoon, briefwisseling en fax. Daarna hebben we het over modernere, elektronische manieren van communiceren zoals e-mail, cliëntenportalen en het delen van documenten. Hoe advocaten communiceren met cliënten via traditionele middelen In het verleden […]
Microsoft CoPilot for Lawyers
Microsoft has started integrating generative AI in its products and services. In our previous article, we talked about SharePoint Syntex. In this article, we have a look at its much talked about CoPilot. What is CoPilot? What can it do? What are the benefits of CoPilot? And what are the benefits of Microsoft CoPilot for […]
Microsoft CoPilot voor advocaten
Microsoft is begonnen met het integreren van generatieve AI in zijn producten en diensten. In ons vorige artikel hadden we het over SharePoint Syntex. In dit artikel bekijken we de veelbesproken CoPilot. Wat is CoPilot? Wat kan het doen? Welke voordelen biedt CoPilot? En wat zijn de voordelen van Microsoft CoPilot voor advocaten? Tot slot […]
Microsoft SharePoint Syntex
In dit artikel maken we kennis met Microsoft SharePoint Syntex. We beantwoorden de volgende vragen: Wat is Microsoft SharePoint Syntex? Wat kan het? Is Microsoft SharePoint Syntex al beschikbaar? Wat zijn de voordelen van Microsoft SharePoint Syntex? En wat zijn de voordelen voor advocaten? Het afgelopen jaar heeft generatieve AI vaak de krantenkoppen gehaald. (Zie […]